乐道忘饥
lè dào wàng jī · lạc đạo vong cơ
- Say mê, chuyên tâm theo đuổi đạo lý hoặc con đường tu dưỡng đến mức quên cả đói khát.
- Chỉ trạng thái đắm mình trong việc học đạo, nghiên cứu kinh điển hay tu tập, không màng nhu cầu vật chất trước mắt.
乐 là vui thích, say mê; 道 là đạo lý, con đường tu dưỡng; 忘 là quên; 饥 là đói. Tương đương với “say mê đạo lý đến quên cả đói”, mang sắc thái cổ kính, thường dùng trong văn viết và khi nói về việc học đạo, tu dưỡng tinh thần.