乐迁

lè qiān · lạc thiên

Danh từ cổ: việc người nông dân không có ruộng chuyển từ nơi này sang nơi khác để đến sinh sống ở vùng đất yên ổn, sung túc hơn.

乐 nghĩa là vui, yên vui; 迁 nghĩa là dời đi, chuyển nơi ở. Từ này tương đương với “dời đến nơi an cư”, mang sắc thái cổ văn, chủ yếu dùng khi nói về việc di cư của người dân không có ruộng.