乐诗

lè shī · nhạc thi

Thơ có thể phổ vào nhạc hoặc dùng làm lời để hát, thường chỉ một thể loại thơ trong văn chương cổ.

“Nhạc” 樂 nghĩa là âm nhạc, “thi” 詩 nghĩa là thơ; có thể hiểu gần với “thơ phổ nhạc”, nhưng đây là cách gọi cổ, chủ yếu dùng trong nghiên cứu văn chương và âm nhạc cổ. Trái với 徒诗 (đồ thi), tức thơ chỉ đọc mà không đưa vào nhạc.