乐行忧违

lè xíng yōu wéi · lạc hành ưu vi

Làm những điều mình cho là vui thích, đồng thời tránh những việc khiến mình lo ngại.
Chủ động theo đuổi điều phù hợp với mong muốn và né tránh điều đem lại bất an; thường dùng để nói về cách lựa chọn trong cuộc sống.

乐 là vui, thích; 行 là làm, thực hiện; 忧 là lo buồn, điều đáng lo; 违 là tránh, đi ngược hoặc xa rời. Có thể diễn đạt tự nhiên là “thích gì làm nấy, lo gì tránh nấy”. Đây là thành ngữ mang sắc thái cổ văn, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc khi bàn về lối sống, cách xử thế.