乐职

lè zhí · lạc chức

Động từ/tính từ: vui lòng, tự nguyện và tận tâm với chức trách hoặc công việc được giao; vui làm tròn bổn phận.
Danh từ riêng: tên một thiên thơ cổ.

乐 đọc là “lạc”, nghĩa là vui thích; 职 là “chức”, nghĩa là chức vụ, chức trách hoặc bổn phận. Có thể diễn đạt gần bằng “tận tụy với công việc”, “yêu nghề”, “làm tròn phận sự”, nhưng “lạc chức” mang sắc thái cổ và văn viết, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.