乐而忘死

lè ér wàng sǐ · lạc nhi vong tử

Chỉ trạng thái tâm hồn khoáng đạt, vui sống đến mức quên hết mọi điều.
Diễn tả người không bị được mất hay nghịch cảnh ràng buộc, giữ được sự thanh thản và tự tại.

乐 là vui, nhi là mà, còn là và, 忘 là quên, 死 là cái chết; có thể hiểu gần với “vui đến quên hết”, “vui sống quên đời”. Đây là thành ngữ mang sắc thái văn chương, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.