乐笑翁

lè xiào wēng · lạc tiếu ông

Hiệu của Trương Viêm (张炎), một nhà từ đời Tống.

樂 là vui, 笑 là cười, 翁 là ông hoặc bậc cao niên; ghép lại thành một hiệu mang sắc thái văn nhã, cổ kính. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng như tên hiệu riêng trong nghiên cứu văn học cổ Trung Quốc.