乐祸幸灾

lè huò xìng zāi · lạc họa hạnh tai

Lấy việc người khác gặp tai họa, bất hạnh làm điều đáng vui; vui mừng trên nỗi khổ của người khác.

乐 là vui, lấy làm vui; 祸 là tai họa; 幸 là cho là may, lấy làm mừng; 灾 là tai ương. Từ thuần Việt tương đương: vui trên nỗi đau của người khác, mừng khi người khác gặp họa. Đây là thành ngữ mang sắc thái chê trách, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc lời phê bình.