乐祖
lè zǔ · nhạc tổ
- Vị thầy đời trước, được người đời sau tôn kính như bậc tiền bối.
- Bậc hiền nhân có công đặt nền móng hoặc truyền dạy lễ nhạc.
乐 ở đây đọc là “nhạc”, chỉ âm nhạc và lễ nhạc; 祖 là “tổ”, nghĩa là ông tổ, người khai sáng hoặc bậc tiền nhân. “Nhạc tổ” tương đương với “bậc tổ sư về lễ nhạc” hoặc “tiên sư lễ nhạc”, là cách gọi trang trọng, cổ kính và hầu như chỉ dùng trong văn viết, văn cảnh lịch sử hoặc nghiên cứu lễ nhạc.