乐眼

lè yǎn · lạc nhãn

Đôi mắt ánh lên vẻ vui tươi, thường cong hoặc nheo lại như đang mỉm cười; mắt cười.

乐 có nghĩa là vui, 眼 là mắt; tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “mắt cười”. Từ này mang sắc thái miêu tả, thiên về văn viết và không dùng phổ biến trong khẩu ngữ hiện đại.