乐游原

lè yóu yuán · lạc du nguyên

Danh từ riêng: tên một khu đất cao và thắng cảnh ở vùng Trường An xưa, còn gọi là 乐游苑; đây là nơi người xưa thường đến du ngoạn.

乐 là vui, 游 là dạo chơi, 原 là gò hoặc vùng đất cao; nghĩa gốc có thể hiểu là “gò vui chơi”. Trong tiếng Việt thường dùng âm Hán–Việt “Lạc Du nguyên”, mang sắc thái địa danh lịch sử và văn viết cổ.