乐极

lè jí · nhạc cực

Chỉ trạng thái âm nhạc đạt đến mức hài hòa, điều hòa và cân bằng, không thiên lệch về cảm xúc hay âm thanh.

樂 mang nghĩa là âm nhạc, đọc là nhạc; 極 nghĩa là mức tột cùng hoặc cảnh giới cao nhất. “Nhạc cực” là cách gọi cổ, chuyên dùng trong lý luận âm nhạc và tư tưởng lễ nhạc, gần với “âm nhạc đạt đến cảnh giới hài hòa”. Từ này hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.