乐成
lè chéng · lạc thành
- Thành công; đạt được kết quả như mong muốn, thường dùng trong văn viết hoặc văn cổ.
- Vui lòng giúp người khác hoàn thành một việc tốt đẹp; sẵn lòng thành toàn cho người khác.
乐 nghĩa gốc là vui, vui lòng; 成 nghĩa gốc là thành, hoàn thành. “Lạc thành” gần với “thành công”, còn ở nghĩa thứ hai gần với “thành toàn”, “giúp nên việc”. Từ này ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, mang sắc thái cổ văn hoặc trang trọng.