乐悬

lè xuán · nhạc huyền

Chế độ treo các nhạc khí như chuông, khánh theo quy định phẩm cấp trong lễ nghi cung đình thời cổ; cũng chỉ dàn nhạc khí được treo theo chế độ ấy.

乐 là nhạc, 悬 là treo; 乐悬 nghĩa gốc là nhạc khí được treo để dùng trong lễ nghi. Đây là từ cổ, chuyên dùng trong văn viết và nghiên cứu lễ nhạc, lịch sử Trung Hoa; gần nghĩa với “chế độ treo nhạc khí”.