乐床

lè chuáng · nhạc sàng

Danh từ: Chỗ ngồi hoặc bệ ngồi dành cho nữ nghệ nhân khi biểu diễn, theo cách gọi cổ.

乐 nghĩa gốc là âm nhạc, vui chơi; 床 nghĩa gốc là giường, về sau còn chỉ chỗ ngồi hoặc bệ. Từ tương đương thuần Việt là “chỗ ngồi biểu diễn của nữ nghệ nhân”; đây là cách gọi cổ, hầu như chỉ gặp trong văn viết hoặc khi nghiên cứu văn hóa xưa.