乐岂

lè qǐ · lạc khởi

Niềm vui, sự vui vẻ, trạng thái hoan hỉ; cách nói cổ, ít dùng trong tiếng Trung hiện đại.

乐 nghĩa gốc là vui, thích; 岂 thường đọc là khởi, vốn mang nghĩa há, lẽ nào. Trong 乐岂, cả tổ hợp chỉ sự vui vẻ, tương đương “niềm vui” hoặc “vui mừng”, mang sắc thái cổ văn và không thông dụng trong tiếng Việt.