乐宅

lè zhái · lạc trạch

Động từ/cụm động từ: vui thích sống trong nhà mình, lấy việc ở yên nơi nhà riêng làm niềm vui.
Chỉ nếp sống an cư, yêu thích sự bình dị và thanh thản bên gia đình, không nhất thiết phải ra ngoài tìm vui.

樂 nghĩa là vui, lấy làm vui; 宅 nghĩa là nhà hoặc ở trong nhà. Có thể diễn đạt tự nhiên bằng “vui ở nhà”, “thích sống yên trong nhà”. Đây là cách nói cổ, mang sắc thái văn nhã và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.