乐妓

lè jì · nhạc kỹ

Nữ nghệ nhân biểu diễn ca múa, thường phục vụ trong các buổi yến tiệc thời xưa.
Nữ ca kỹ trong xã hội cổ, chuyên ca hát, múa hoặc biểu diễn mua vui.

乐 nghĩa là âm nhạc, 妓 nghĩa là nữ nghệ nhân ca múa hoặc kỹ nữ. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là “ca kỹ”, “nữ ca múa”; đây là cách nói cổ, thường gặp trong văn viết và văn cảnh lịch sử, không nhất thiết chỉ người làm nghề mại dâm.