乐天知命

lè tiān zhī mìng · lạc thiên tri mệnh

Sống thuận theo đạo trời, hiểu và an nhiên chấp nhận giới hạn của số phận.
Biết an phận, hài lòng với hoàn cảnh hiện tại, không cưỡng cầu những điều vượt quá khả năng của mình.

乐 là vui, thuận theo; 天 là trời, đạo trời; 知 là biết; 命 là số mệnh. Có thể hiểu gần là “an vui theo mệnh”, “biết đủ an phận”. Đây là thành ngữ mang sắc thái cổ văn, thường dùng trong văn viết hoặc khi bàn về thái độ sống điềm tĩnh, thuận theo hoàn cảnh.