乐天安命
lè tiān ān mìng · lạc thiên an mệnh
- Giữ thái độ vui vẻ, bình thản và chấp nhận hoàn cảnh, số phận do trời định.
- Sống an nhiên, không quá oán trách hay cưỡng cầu trước những điều không thể thay đổi; đôi khi hàm ý an phận.
乐 là vui, 天 là trời, 安 là yên, 命 là số mệnh. Từ này gần với “thuận theo số phận”, “an nhiên chấp nhận hoàn cảnh”, thường dùng trong văn viết hoặc lời bàn về cách sống; có thể mang sắc thái điềm tĩnh nhưng đôi khi hơi thiên về an phận.