乐境
lè jìng · lạc cảnh
- Cảnh giới hoặc hoàn cảnh đem lại niềm vui, sự thanh thản và hạnh phúc.
- Nơi chốn tốt đẹp, yên vui, gần với nghĩa cõi vui hoặc miền đất hạnh phúc.
乐 (lạc) nghĩa là vui, sung sướng; 境 (cảnh) nghĩa là cảnh giới, hoàn cảnh hoặc nơi chốn. Từ thuần Việt tương đương là “cõi vui”, “nơi hạnh phúc”. Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái văn viết, trang trọng và hơi cổ.