乐地

lè dì · lạc địa

cảnh giới vui sướng, nơi đem lại niềm vui và hạnh phúc
chốn an vui, nơi con người cảm thấy mãn nguyện

乐 nghĩa là vui vẻ, hạnh phúc; 地 nghĩa là nơi chốn hoặc cảnh giới. Từ tương đương thuần Việt là “chốn vui”, “nơi an vui”. Đây là cách nói mang sắc thái văn viết, hơi cổ và không thường dùng trong giao tiếp hiện đại.