乏趣

fá qù · phạp thú

Tẻ nhạt, vô vị, không tạo được sự hứng thú.
Thiếu sức hấp dẫn, khiến người ta khó tiếp tục chú ý hoặc tham gia.

乏 nghĩa là thiếu, không đủ; 趣 nghĩa là thú vị, hứng thú. Từ tương đương trong tiếng Việt là “tẻ nhạt”, “vô vị”, “thiếu thú vị”; thường mang sắc thái văn viết hơn khẩu ngữ.