乌鹊

wū què · ô thước

Chim khách, loài chim thường được dân gian xem là điềm báo người đi xa sắp trở về.
Trong thần thoại, chỉ chim khách làm cầu để Ngưu Lang và Chức Nữ gặp nhau vào đêm Thất Tịch.
Chim quạ và chim khách, dùng để gọi chung hai loài chim này.
Chim quạ, tức chim ô hoặc ô điểu.

Ô 烏 nghĩa là quạ, màu đen; thước 鵲 nghĩa là chim khách. “Ô thước” tương đương với cách gọi thuần Việt “quạ và chim khách” hoặc “chim khách” tùy ngữ cảnh; đây là từ cổ, giàu sắc thái văn chương và hầu như không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.