乌骊马
wū lí mǎ · ô li mã
- Ngựa có bộ lông đen sẫm, gần như đen tuyền.
- Cách gọi cổ hoặc văn chương chỉ một con ngựa đen.
乌 là đen, 骊 là ngựa đen, 马 là ngựa; ghép lại nghĩa là ngựa đen sẫm. Trong tiếng Việt hiện nay thường nói “ngựa đen” hoặc “ngựa đen tuyền”, còn “ô li mã” mang sắc thái cổ văn, văn viết.