乌盐角
wū yán jiǎo · ô diêm giác
- Tên một khúc nhạc cổ của Trung Quốc.
烏 nghĩa gốc là quạ hoặc màu đen, 鹽 là muối, 角 là sừng hoặc tên một âm trong thang âm cổ; trong từ này, cả ba chữ hợp thành tên riêng của một khúc nhạc cổ, không nên dịch sát từng chữ. Từ mang sắc thái cổ kính, chủ yếu dùng trong nghiên cứu âm nhạc và văn chương cổ.