乌瑞

wū ruì · ô thụy

Điềm lành gắn với chim quạ đỏ ba chân trong truyền thuyết cổ; theo chuyện xưa, đó là dấu hiệu báo điềm tốt khi Chu Vũ vương đem quân đánh Trụ.

乌 là quạ, chim đen; 瑞 là điềm lành, dấu tốt. Ô thụy tương đương với cách nói “điềm quạ đỏ”, là từ cổ, thường gặp trong văn viết và các văn bản lịch sử, văn chương cổ.