乌焉

wū yān · ô yên

Lỗi nhầm chữ do các chữ có hình dạng giống nhau, khiến văn bản bị chép hoặc viết sai.
Nói chung về những sai sót, nhầm lẫn trong văn tự.

Ô 烏 nghĩa gốc là quạ, yên 焉 vốn là một đại từ hoặc trợ từ cổ; do hai chữ có nét hình gần giống nên dễ bị chép nhầm. Từ này tương đương với “lỗi chữ”, “sai sót văn bản”, mang sắc thái văn viết và cổ kính.