乌烟瘴气
wū yān zhàng qì · ô yên chướng khí
- Chỉ cảnh tượng hoặc môi trường nhốn nháo, ồn ào, mất trật tự, khiến người ta khó chịu.
- Chỉ tình trạng xã hội hoặc tập thể rối ren, tiêu cực, đầy bất công và những ảnh hưởng xấu.
Ô là đen tối, yên là khói, chướng là khí độc hoặc khí lam chướng, khí là hơi và không khí. Từ này thường tương đương với “nhốn nháo”, “hỗn độn”, “bát nháo”, “u ám”; sắc thái chê trách rõ, dùng để nói về môi trường, trật tự hoặc bầu không khí xã hội.