乌溜溜
wū liū liū · ô lưu lưu
- Đen láy, đen nhánh và thường có vẻ bóng sáng, nhất là khi nói về mắt hoặc tóc.
- Đen sẫm, nổi bật và có sức gợi hình trong lời miêu tả.
乌 nghĩa là đen; 溜 có nghĩa gốc là trơn, bóng, ở đây góp phần gợi vẻ đen bóng. Từ tương đương thuần Việt là “đen láy”, “đen nhánh”, thường dùng trong lời nói và văn miêu tả, mang sắc thái sinh động.