乌洞洞

wū dòng dòng · ô động động

Tối om, tối đen, không nhìn rõ được gì.
Mô tả không gian chìm trong bóng tối, thường mang sắc thái khẩu ngữ và nhấn mạnh mức độ tối.

乌 có nghĩa là đen, 洞 là hang hoặc chỗ lõm; dạng lặp 洞洞 làm tăng sắc thái miêu tả. Tương đương tiếng Việt: tối om, tối đen như mực. Đây là cách nói khẩu ngữ, thường dùng trong miêu tả đời sống hằng ngày.