乌帽

wū mào · ô mạo

Mũ màu đen.
Loại mũ người có địa vị thường đội trong thời cổ đại.
Từ thời Tùy, Đường trở về sau, loại mũ này thường được dân thường hoặc người ẩn dật sử dụng.

“Ô” 烏 nghĩa là màu đen, “mạo” 帽 nghĩa là mũ. Có thể hiểu nôm na là “mũ đen”, nhưng “ô mạo” mang sắc thái cổ kính, thường dùng khi nói về trang phục trong lịch sử, tranh cổ hoặc văn chương cổ; đôi khi gợi hình ảnh người ẩn sĩ.