乌寺

wū sì · ô tự

Tên gọi khác của Ngự sử đài, cơ quan chuyên giám sát quan lại và đàn hặc những người vi phạm trong chế độ phong kiến Trung Hoa.

烏 nghĩa gốc là quạ, màu đen; 寺 nghĩa gốc là chùa, về sau còn chỉ công sở hoặc cơ quan quan lại. 烏寺 không nên dịch sát là “chùa quạ”, mà tương đương với “Ngự sử đài”, một cơ quan giám sát quan lại thời xưa; từ này mang sắc thái cổ văn, lịch sử.