乌夜啼

wū yè tí · ô dạ đề

Tên một khúc nhạc trong Nhạc phủ, thuộc Thanh thương khúc từ, nhóm Tây khúc ca.
Tên một khúc đàn, tức khúc “Ô dạ đề dẫn”; nội dung tương tự “Tây khúc ca” nhưng sự tích và cách diễn đạt khác nhau.
Tên một điệu nhạc của giáo phường đời Đường, về sau được Lý Dục đời Nam Đường dùng làm tên điệu từ.
Tên một khúc bài trong hí khúc, thuộc cung Nam Lữ; có cả ở Bắc khúc và Nam khúc, thường dùng trong liên khúc, với cách dùng và số chữ khác điệu từ cùng tên.

乌 là quạ, 夜 là đêm, 啼 là kêu hoặc khóc; ghép lại nghĩa đen là “quạ kêu đêm”. Trong tiếng Việt, “ô dạ đề” chủ yếu là tên cổ của khúc nhạc, điệu từ hoặc khúc bài, mang sắc thái văn chương cổ và âm nhạc truyền thống.