乌号

wū hào · ô hiệu

Tên một loại cung mạnh thời cổ, thường được nhắc đến trong văn chương cổ.
Cách nói kính trọng, cổ kính để chỉ một người đã qua đời hoặc sự qua đời của người ấy.
Lời dùng trong văn viết để bày tỏ niềm thương tiếc đối với người đã mất.

乌 là quạ, 号 là kêu, gọi hoặc tiếng than; nghĩa gốc chỉ tên một loại cung cổ, về sau phát triển thành cách nói kính ngữ chỉ cái chết và sự thương tiếc người đã khuất. Từ này tương đương với “qua đời”, “mất” nhưng trang trọng, cổ kính, hầu như không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.