乌台旧案

wū tái jiù àn · ô đài cựu án

Điển cố chỉ việc các quan ngôn luận, quan giám sát hoặc bề tôi can gián bị vu cáo, đàn áp và truy cứu vì lên tiếng phê phán chính sách của triều đình; bắt nguồn từ vụ án thơ của Tô Thức đời Tống.

“Ô” là quạ, “đài” là đài quan sát hoặc cơ quan giám sát của quan ngự sử, “cựu án” là vụ án cũ. Cụm này tương đương với “điển cố vụ án Ô Đài”, mang sắc thái cổ văn, thường dùng trong văn viết để nói về sự bức hại người ngay thẳng hoặc người dám can gián.