乌压压

wū yā yā · ô áp áp

Tính từ: đen đặc, đông nghịt hoặc tụ lại thành một mảng lớn, thường dùng để tả đám đông hay vật thể nhìn từ xa.

乌 nghĩa gốc là quạ, về sau chỉ màu đen; 压 là đè, ép. Ô áp áp gần với “đen đặc”, “đông nghịt”, mang sắc thái khẩu ngữ, gợi hình ảnh một khối đông đúc và dày đặc.