乌乌武
wū wū wǔ · ô ô vũ
- Từ tượng thanh, mô phỏng âm thanh trầm, liên tiếp và kéo dài, thường gợi tiếng khóc hoặc tiếng rền; sắc thái cụ thể tùy ngữ cảnh.
烏 nghĩa gốc là quạ, đen; 武 nghĩa gốc là võ, nhưng trong tổ hợp này các chữ chủ yếu dùng để ghi âm, không nên hiểu theo nghĩa riêng của từng chữ. Có thể chuyển tự nhiên thành “ư ư”, “hu hu” hoặc “tiếng nức nở” tùy ngữ cảnh; đây là cách nói rất hiếm trong tiếng Việt.