乌

wū · ô

Danh từ: con quạ, loài chim có bộ lông toàn thân hoặc phần lớn màu đen.
Tính từ: màu đen, đen sẫm; động từ: làm cho đen hoặc bôi đen.
Trong văn cổ, “ô” dùng để chỉ mặt trời, bắt nguồn từ truyền thuyết trong mặt trời có quạ ba chân.
Trong văn cổ, “ô” còn dùng với nghĩa “nào, đâu” trong câu hỏi; là thán từ tương đương “呜”, và đôi khi có nghĩa là nôn, ói; cũng dùng làm họ.

“乌” vốn chỉ con quạ, về sau gợi màu đen và các nghĩa văn cổ liên quan đến mặt trời, câu hỏi hoặc tiếng cảm thán. Trong tiếng Việt, âm Hán–Việt “ô” còn gặp trong các từ như ô nha, ô hắc; nghĩa chỉ màu đen thường dùng các từ thuần Việt như đen, đen sẫm.