之江
zhī jiāng · chi giang
- Tên gọi đoạn sông có dòng chảy uốn khúc theo hình chữ “之”.
- Địa danh cổ chỉ sông Chiết Giang và đoạn hạ lưu sông Tiền Đường từ Văn Gia Yển đến Trát Khẩu.
之 (chi) vốn là đại từ hoặc trợ từ, ở đây gợi hình dáng chữ “之”; 江 (giang) nghĩa là sông. “Chi Giang” chủ yếu là tên địa danh cổ, mang sắc thái văn viết và lịch sử, không phải cách gọi thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.