zhī zi · chi tử
之 có nghĩa là này, ấy; 子 vốn nghĩa là con, người con, nhưng trong cụm này thường dùng theo lối cổ để chỉ một người. Tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “người này” hoặc “người ấy”; mang sắc thái cổ văn, trang trọng.