义试
yì shì · nghĩa thí
- Kỳ thi do thầy đồ hoặc một nhà dạy học tư nhân tự tổ chức để khảo hạch học trò của mình.
- Cách gọi cổ, dùng trong bối cảnh giáo dục tư thục xưa, không chỉ một kỳ thi chính thức của triều đình hay nhà nước.
“Nghĩa” (义) mang nghĩa lẽ phải, theo lệ; “thí” (试) là thi, khảo hạch. Có thể diễn đạt tự nhiên là “kỳ thi khảo hạch do thầy tư hoặc trường tư tổ chức”; đây là từ cổ, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.