义关

yì guān · nghĩa quan

Danh từ: cánh cửa dẫn vào nghĩa lý, tức con đường để lĩnh hội đạo lý và lẽ phải.
Nghĩa bóng: cửa ngõ đưa con người đến sự hiểu biết sâu sắc về các nguyên tắc đạo đức và tư tưởng.

义 là nghĩa lý, lẽ phải; 关 là cửa, cửa ải. Có thể hiểu tự nhiên là “cánh cửa vào đạo lý” hoặc “cửa ngõ của nghĩa lý”. Đây là cách nói cổ và giàu tính triết lý, chủ yếu dùng trong văn viết, không thông dụng trong giao tiếp hiện đại.