么陋

me lòu · yêu lậu

tính từ: thấp bé và xấu xí; dáng vẻ nhỏ thó, không đẹp

“Yêu” (么) nghĩa gốc là nhỏ, thấp; “lậu” (陋) nghĩa là xấu xí, thô kệch. Từ này tương đương với “thấp bé xấu xí”, mang sắc thái miêu tả chê bai, hiện chủ yếu gặp trong văn viết hoặc văn cổ.