乇甲

tuō jiǎ · thác giáp

Lá non mới mọc của cây cỏ, thường chỉ phần lá còn non và chưa phát triển đầy đủ.

乇 có nghĩa gốc là nâng đỡ hoặc gửi gắm, là chữ cổ liên quan đến 托; 甲 nghĩa gốc là vỏ cứng, áo giáp hoặc phần đứng đầu. Trong từ này, toàn thể chỉ lá non của cây cỏ; từ thuần Việt tương đương là “lá non” hoặc “chồi lá”. Đây là cách nói cổ, hầu như chỉ gặp trong văn viết và từ thư tịch.