久别重逢

jiǔ bié chóng féng · cửu biệt trùng phùng

Gặp lại nhau sau một thời gian dài xa cách.
Cuộc hội ngộ của những người đã lâu không gặp nhau.

久 là lâu, 别 là xa cách, 重 là lại, lần nữa, 逢 là gặp; tương đương với “lâu ngày gặp lại” hoặc “gặp lại sau bao năm xa cách”. Từ này thường dùng trong văn viết và lời chúc, mang sắc thái vui mừng, xúc động.