乃耳
nǎi ěr · nãi nhĩ
- Như thế, như vậy; chỉ trạng thái hoặc sự việc đang được nói đến.
- Đến mức như vậy, mang sắc thái ngạc nhiên hoặc cảm thán; thường dùng trong văn cổ.
乃 có âm Hán–Việt là “nãi”, 耳 là “nhĩ”; trong từ này, 乃耳 tương đương “như vậy”, “đến thế”, còn 耳 mang sắc thái trợ từ. Đây là cách nói cổ, trang trọng, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại ngoài văn chương hoặc khi dẫn văn cổ.