乃眷
nǎi juàn · nãi quyến
- Vợ của người ấy; cách gọi người vợ theo lối cổ.
- Ngoảnh nhìn, để tâm hoặc hướng sự quan tâm đến một phía nào đó, như trong câu “乃眷西顾” của Kinh Thi.
乃 có nghĩa là bèn, ấy hoặc của người ấy; 眷 vốn chỉ người thân trong gia đình, về sau còn có nghĩa là quan tâm, ngoảnh nhìn. Trong tiếng Việt, nghĩa chỉ người vợ mang sắc thái cổ văn, trang trọng và hầu như không dùng trong giao tiếp thường ngày.