乃心王室
nǎi xīn wáng shì · nãi tâm vương thất
- Một lòng hướng về vua và triều đình, thể hiện sự trung thành với vương thất.
- Dù ở bên ngoài vẫn luôn nghĩ đến, lo lắng và tận tâm với triều đình hoặc đất nước.
- Chỉ lòng trung thành sâu sắc của bề tôi hay người thuộc hoàng tộc đối với nhà vua và triều đình.
乃 là bèn, là; 心 là lòng, tâm; 王室 là vương thất, hoàng gia và triều đình. Cụm này tương đương với “một lòng hướng về triều đình”, mang sắc thái trang trọng, cổ kính, chủ yếu dùng trong cổ văn và văn viết lịch sử.