举鼎绝脰
jǔ dǐng jué dòu · cử đỉnh tuyệt đậu
- Nâng vạc đến mức làm đứt cổ, chỉ hành động thử sức quá mức và tự chuốc lấy tổn thương.
- Chỉ việc không tự lượng sức, cố làm điều vượt quá khả năng rồi thất bại hoặc gặp tai họa.
举 là nâng, 鼎 là vạc, 绝 là làm đứt, 脰 là cổ. Tương đương với “không tự lượng sức”, “cố quá thành quá cố”; đây là thành ngữ cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại và thường được xem là biến thể của 举鼎绝膑.